苏老师与您一起学习养正遗规（五十八）
-
原创2022年07月05日
分享
举报朱子论定《程董学则》
(程名端蒙，字正思，董名铢，字叔仲。俱江西德兴人)
原文：
几案必整齐。
位置有伦，简帙（zhì）不乱。书箧（qiè）衣笥（sì），必谨扃（jiōng）钥。
【译文】
案桌一定要整齐。案桌摆放有次序，书籍不乱放。书柜衣箱，一定要谨慎锁闭。
原文：
堂室必洁净。
逐日，值日再击板如前。以水洒堂上，良久，以帚（zhǒu）扫去尘埃，以巾抆拭（wěnshì）几案。其余悉令斋仆扫拭之。别有污秽，悉令扫除，不拘早晚。
【译文】
厅堂居室一定要整洁。
每天，值日再次打板如前面。以水洒厅堂上，等一会儿，以扫帚扫去灰尘，以毛巾擦拭案桌。其余的都让仆人扫除擦拭。另有污秽，都要扫除，不论早晚。
特别声明：
本文为人文传媒网平台“人文号”作者上传并发布，仅代表作者观点，与“人文号”立场无关，“人文号”仅提供信息发布平台。
如有文章内容、版权等问题，请联系人文传媒网。
联系邮箱：www_rwcmw@163.com
评论