对于人类来说，宠物的一生是短暂的。人类的世界有太多的精彩和目标，但对于宠物来说，它只有你，你就是它的全世界，是它追寻的重点，但是偶尔，它的世界也会有你「不知道」的精彩。

《我在雨中等你》（The Art Of Racing in the Rain ）是美国作家加思·斯坦（Garth Stein）作家一部畅销小说。

被称为“2008全球出版界最感人的巨作”，不仅在纽约时报的畅销书榜连续上榜156周，更是在意大利、德国、西班牙、俄罗斯、荷兰、葡萄牙等国家均创下出版史天价。

书中以一只狗（Enzo）的视角和口吻讲述了Enzo和主人丹尼的风雨悲欢

书中的简介是这样的：

我叫恩佐。我老以为自己是人，也一直觉得我和其他狗不一样。我只是被塞进狗的身体，里面的灵魂才是真实的我。这里记录着我和主人丹尼相依度过的风雨悲欢：

当妻子凄凉死去， 当岳父母和他反目成仇，当他镣铐加身被突然逮捕，唯有我知道真相。

可是，我只是一只狗，我无法发音，不能说话……我老了，即将离开这个世界。我想与你分享我的故事，如果你愿意，就翻开书，我在故事里等你……

故事从一只狗狗的视角展开，老戏骨凯文·科斯特纳倾情出演，为狗狗恩佐配音，用浑厚成熟的嗓音向影迷缓缓展开一只狗狗的世界。

也许是命运，也许是幸运，与主人相遇的那一刻开始，狗狗恩佐的「狗生」便开启了一段美妙的旅程。

从这部电影中，你会看到，看似可爱单纯的萌宠也有着自己的喜爱，自己的想法。

谁说只有人类才会喜欢赛车？恩佐对赛车的热爱，可一点都不比主人差。

对于「狗生」和赛车，它也有着自己独特的见解。

你可能想不到，一只狗竟然可以有如此的人生感悟。而这部电影，会让你惊讶不已。恩佐会用它成熟稳重的声音，向你解读着，它理解的世界。

有些道理你都懂，但是当这张毛茸茸的脸对着你说出来的那瞬间，你会忍不住的感动，想要瞬间泪目。

在恩佐的眼中，它可很认真地将自己当作是一个人来看待。在主人的生命中，它参与了所有的重要时刻，无论是得意、失落、欢喜还是忧伤……

虽然它一眼看透很多，似乎参透了人生……不，是「狗生」。但是也有天真的时候。

靠着女主人的大肚子，恩佐惊叹着这个孕育生命的身体，也天真地期盼着……这个宝宝可以跟它长得一样。

恩佐偶然爆出的「幼稚」想法，会让你在哭笑不得的同时突然意识到，它……其实也是这么的单纯。

最温暖的相遇，最平实的感动，《我在雨中等你》没有针锋相对的矛盾，没有炫酷夺目的特效，没有勾心斗角的争夺……它有的，只是一颗最最平实温暖的心，是你疲惫的时候，那双温柔注视你的眼神，是你孤单的时候，那个主动靠近的你毛脑袋……

接下来一起看一下电影当中那些经典台词吧：

♥

To live every day as if it had been stolen from death

that is how I would like to live. To feel the joy of life

To separate oneself from the burden, the angst

the anguish that we all encounter every day.

To say I am alive, I am wonderful, I am.

I am. That is something to aspire to

将生命中的每一天都看做是从死神手中偷得的

我就想这样活着

感受生命的乐趣

卸下生活的重担、烦恼和痛苦

能够对人说，我活着

活得很精彩很开心

这就是我所追求的境界

♥

We are thecreatorsof our own destiny.

Be it through intention or ignorance,

our successes and our failures have been

brought on by none other than ourselves

我们都是自己命运的主宰者

有意或无意

不论成功还是失败

都是我们自己一手酿造的

♥

There is no dishonor inlosing the race.

There is only dishonor in not racing

because you are afraid to lose

输掉比赛并不难看

害怕输而不敢比赛才丢人

♥

The human language,

as precise as it is with its thousands of words

can still be so wonderfully vague

尽管人类的语言有成千上万的词汇量

可以精确描述一切

有时候却也可以说得模糊不清

极其美妙

♥

Very gently. Like there are eggshells on your pedals

and you don’t want to break them.

That’s how you drive in the rain

在雨中驾驶要像脚踏板上放着两个蛋壳

你得小心翼翼

不能把它们弄破

来源于网络

特别声明：

本文为人文传媒网平台“人文号”作者上传并发布，仅代表作者观点，与“人文号”立场无关，“人文号”仅提供信息发布平台。

如有文章内容、版权等问题，请联系人文传媒网。

联系邮箱：www_rwcmw@163.com