苏老师与您一起学习养正遗规(二十二)
原文:
朱子《沧洲精舍谕学者》
朱子谕学者,所云志不立之病,却在贪利禄,不贪道义,要作贵人,不要作好人。教后生须将此路头,先与他指点明白,方得迤逦(yílǐ)向圣贤一路上去。故是编既示以学之纲,即不可不正其志所向。否则志非其志,学亦非其学矣。
【译文】
朱子告诉学人,所说的志向不能确立的弊端,却是贪图利禄,不贪图道义;要做贵人,不想做好人。教导后生晚辈,必须将做学问的方向,先给他们指点明白,方能渐次引导他们走向圣贤之道。故编了这篇册子就是以示做学问的纲要,即不可不端正他们做学问的方向。否则所立非圣贤之志,所做学问也非圣贤之学了。

分享