朱子论定《程董学则》

(程名端蒙，字正思，董名铢，字叔仲。俱江西德兴人)

原文：

宏谋按：《童蒙须知》，为父兄者所以教其子弟也。《程董学则》，则自十年出就外傅以上事。凡乡塾党庠（xiáng），胥（xū）可通行，故朱子尝以为有古人小学之遗意焉。父兄教之于家，师长教之于塾，内外夹持，循循规矩。非僻之心，复何自入哉。

【译文】

宏谋按：《童蒙须知》，是做父兄的用来教育子弟的。《程董学则》，则是自十岁起离家求学的弟子应遵循的。凡是乡学私塾，都可以通用，所以朱子曾以有古人小学的遗风。父兄在家庭里教育，师长在学校里教育，内外协助，遵守规矩。这样邪恶之念，又怎么能再进入子弟的心呢。

原文：

凡学于此者，必严朔望之仪。

其日昧爽，值日一人，主击板。始击，咸起，盥、漱、总、栉（zhì）、衣、冠。再击，皆着深衣，或凉衫，升堂，师长率弟子，诣先圣像前再拜，焚香，讫（qì）。又再拜，退。师长西南向立，诸生之长者，率以次东北，向再拜，师长立而扶之。长者一人前致辞，讫，又再拜，师长入于室。诸生以次环立，再拜，退，各就案。

【译文】

凡是学习《程董学则》的人，一定要严谨地进行初一和十五的礼仪。

在那一天的拂晓，值日的那一个人，主管打板。第一次打板，大家都要起床，洗脸、漱口、束发、梳头、穿衣、戴帽。第二次打板，都要穿着正式衣裳，或者白色便装，登堂；师长率领弟子，到先圣孔子像前拜两次，焚香；完毕后又拜一次，然后退下；师长向西南而立，诸学生中年岁大的人，率领大家按次序向东北方向再拜，师长站着搀扶他们；年岁大的一人向前致辞，完毕，又再拜；师长进入内室，诸位学生依次环形站立，再拜，退出，各归座位。

特别声明：

本文为人文传媒网平台“人文号”作者上传并发布，仅代表作者观点，与“人文号”立场无关，“人文号”仅提供信息发布平台。

如有文章内容、版权等问题，请联系人文传媒网。

联系邮箱：www_rwcmw@163.com