苏老师与您一起学习养正遗规(四十九)
杂细事宜第五
原文:
凡出外,及归,必于长上前作揖。虽暂出,亦然。
【译文】
凡是外出,等到归来,一定要向长辈说明事由并行礼。即使是暂时外出回来,也一样。
原文:
凡饮食于长上之前,必青嚼缓咽,不可闻饮食之声。
【译文】
凡是在长辈面前吃饭,一定要青嚼慢咽,不可听到咀嚼啜(chuò)饮之声。
原文:
凡饮食之物,勿争较多少美恶。
【译文】
凡是饮食之物,不要计较多少和好坏。
杂细事宜第五
原文:
凡出外,及归,必于长上前作揖。虽暂出,亦然。
【译文】
凡是外出,等到归来,一定要向长辈说明事由并行礼。即使是暂时外出回来,也一样。
原文:
凡饮食于长上之前,必青嚼缓咽,不可闻饮食之声。
【译文】
凡是在长辈面前吃饭,一定要青嚼慢咽,不可听到咀嚼啜(chuò)饮之声。
原文:
凡饮食之物,勿争较多少美恶。
【译文】
凡是饮食之物,不要计较多少和好坏。
杂细事宜第五
原文:
凡出外,及归,必于长上前作揖。虽暂出,亦然。
【译文】
凡是外出,等到归来,一定要向长辈说明事由并行礼。即使是暂时外出回来,也一样。
原文:
凡饮食于长上之前,必青嚼缓咽,不可闻饮食之声。
【译文】
凡是在长辈面前吃饭,一定要青嚼慢咽,不可听到咀嚼啜(chuò)饮之声。
原文:
凡饮食之物,勿争较多少美恶。
【译文】
凡是饮食之物,不要计较多少和好坏。